That is a good idea. Any real mechanical fix is better than tape!
Screws will work, try small self tapping screws.
Use the heaviest brass sheet that you can cut with heavy duty shears(scissors) and bend it with pliers to you get good sharp corners.
Good luck with your repair!
"The glorious past, the wonderful future and the crummy now"- Jean Shepherd