They should be both functional.When coil couplers where sold on lionel engines were they BOTH functional. One of mine is not and I dont see any signs of it being wired at one time.
That's an excellent link with very clear photos and part-by-part breakdowns. Good post!
(For those searching down the road: coil coupler ... see link above.)