Probably more than one way. You might be able to use a post war operating box car mechanism over an uncoupling track. More sophisticated and expensive use an ERR mini commander to drive a micro gearmotor. Go to youtube and search on Laurie Mclean model railroad. He has a lot of examples. Here is one.