My guess is that the whistle tender needs some TLC to start. While it should work with a 60W transformer behind the engine, that assumes that the locomotive and tender have been maintained. Specifically, cleaning the commutator, making sure the brushes are good, and of course, proper lubrication of the motors is key.